Em clima de competição sediada no Brasil, a Sentinels, publicou essa semana em suas redes sociais um vídeo divertido com os brasileiros Bryan “pANcada” Luna e Gustavo “Sacy” Rossi, chamado “aprendendo português com Sentinels”. O vídeo tem como objetivo aproximar estrangeiros da língua portuguesa, porém contém muita ironia e uma pegada cômica.
- xand presenteia torcedor que veio do Chile para assistir a KRÜ no LOCK//IN
- “Tivemos problemas com a Riot, mas estão sendo resolvidos”, bzkA após derrota do MIBR
- “A gente tinha ideias convergentes”, presidente da Keyd Stars sobre fusão
Nele, pANcada é entrevistado por Sacy em inglês e responde em português, com o companheiro traduzindo. Entretanto, as respostas do jogador não são traduzidas corretamente, o que traz um humor ácido sobre o vídeo.
portuguese is easier than we thought pic.twitter.com/SPUMlRsAPB
— Sentinels (@Sentinels) February 16, 2023
Sacy realiza sua segunda pergunta para pANcada, a respeito das filas ranqueadas norte-americanas e obtém a seguinte resposta do companheiro: “A ranked daqui é uma merda“. Contudo o brasileiro traduz como “Ele ama a ranked daqui, ele adora os jogadores do NA“, mudando completamente a fala do jogador. Esse formato se estende durante todo o vídeo, com as respostas de pANcada totalmente alteradas por Sacy.
Os jogadores brasileiros viajaram recentemente para os Estados Unidos, a fim de encontrar com seu atual time. Além do mais, tiveram a sua primeira aparição em campeonato, disputando o Ludwig x Tarik Invitational sob a camisa da Sentinels. Seu próximo confronto será no dia 24 de fevereiro, contra a FNATIC no VCT LOCK//IN.
Quer ficar por dentro de tudo o que acontece no mundo do VALORANT? Então, siga o VALORANT Zone nas redes sociais: Twitter, Facebook e Instagram.
